Bloody hell

Jag vet inte om Australiens nya officiella reklamfilm för att locka turister visas i svensk tv, men hur som helst lyder slutklämmen ”Where the bloody hell are you?” (Efter klipp med folk som säger saker som ”we’ve got the sharks out of the pool” och we’ve got the ’roos of the green”.)

Många har varit snabba att koppla samman det med premiärministerns uppmaning till tv-stationer nyligen om att vårda språket, men John Howard tar det med ro. Att en attraktiv kvinna på stranden som i filmen säger så är inte alls fel tycker han, tvärtom. Han har så klart helt rätt.